Se vi chiedessi adesso di cantare una canzone dedicata a Gesù, quale cantereste? Probabilmente sarete invasi da canzoni con la classica tonalità da chiesa, di quelle che uscito fuori dalle sacre mura canteresti difficilmente in altri contesti.
Eppure ci sono canzoni letteralmente POP dedicate a Gesù. Canzoni che probabilmente sentireste difficilmente durante una messa, a causa del sound troppo moderno, del ritmo troppo incalzante e poco adatto al target.
Una di queste canzoni si intitola You’ve got the love
precisamente la versione della band Florence and the Machine.
La versione originale uscì nel 1986. Ed è questa, molto più elettronica:
Quant’è bello cantare un messaggio di gioia, di ringraziamento e di lode con una musica così? Il testo di questa canzone è davvero semplice ma carico d’emozione, al punto da riuscire a farsi ben comprendere anche da chi la fede non la sente cosa propria.
È bene notare che il brano si rivolge al signore e non a Gesù in particolare
quindi quando dico Gesù, intendo la figura nella quale chi ha fede in qualcosa di più alto di noi, ripone tutto. Questa è la traduzione del testo (fonte):
A volte mi sento di lanciare le mani in aria
So di poter contare su di te
A volte mi sento di dire “Signore, non mi importa”
Ma tu possiedi l’amore di cui ho bisogno per essere completa
A volte sembra che le cose vadano in modo troppo brusco
E che le cose vadano male, non importa quel che faccio
Ogni tanto sembra che la vita sia troppo
Ma tu possiedi l’amore di cui ho bisogno per essere completa
Quando non c’è più cibo tu sei il mio pasto giornaliero
Quando gli amici se ne sono andati so che l’amore del mio salvatore è reale
Il tuo amore è reale
Tu possiedi l’amore
Più volte penso “Oh Signore, a che serve?”
Più volte penso che non vada bene
Presto o tardi nella vita, perdi le cose che ami
Ma tu possiedi l’amore di cui ho bisogno essere completa
Tu possiedi l’amore
A volte mi sento di lanciare le mani in aria
So di poter contare su di te
A volte mi sento di dire “Signore, non mi importa”
Ma tu possiedi l’amore di cui ho bisogno per essere completa
Tu possiedi l’amore
È così bello non temere a ciò in cui si crede, non paragonarlo a un metro di misura o a una figura a cui dover qualcosa, non associarlo ad un movimento di persone ma sentirlo proprio, non farsi portatori di un messaggio che non si è ascoltato o capito, non lasciare che la fede sia solo speranza.
È così bello credere che il “signore” altro non sia che la nostra personale ed inesauribile scorta di amore.
You’ve got the love ha anche una celebre versione house.
